-
1 besetzen
besétzen sw.V. hb tr.V. 1. запазвам (място); 2. назначавам на служба; 3. гарнирам, обшивам (дреха); 4. Mil завземам, окупирам; der Zug ist voll besetzt влакът е претъпкан; der Tisch ist besetzt масата е заета; ein Haus besetzen самонастанявам се в жилище.* * *tr 1. заемам, ангажирам (място); e-e Stelle = попълням (свободна) служба; meaт ein Stьck = разпределям ролите в пиеса; besetzt sein зает съм (гов и за лица); 2. воен заемам, окупирам; 3. обшивам, гарнирам; mit Perlen = украсявам с перли; 4. mit Fischbrut = зарибявам.
См. также в других словарях:
besetzen — annektieren; (sich) einverleiben; in Anspruch nehmen; in Beschlag nehmen; okkupieren; erobern; landnehmen; einnehmen * * * be|set|zen [bə zɛts̮n̩] <tr.; hat: 1. a) in etwas eindringen und in Besitz nehmen … Universal-Lexikon
besetzen — be·sẹt·zen; besetzte, hat besetzt; [Vt] 1 etwas besetzen einen Platz für sich oder für jemand anderen frei halten <einen Stuhl, einen Tisch im Restaurant besetzen; einen Platz im Bus, im Theater, neben sich für jemanden besetzen> 2 etwas… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Haus Stockum (Werne) — Haus Stockum ist die gemeinsame Bezeichnung für zwei ehemalige Burganlagen im heute zu Werne gehörenden Stadtteil Stockum, die in unmittelbarer Nachbarschaft zueinander lagen, jedoch auf unterschiedlichen Seiten der Lippe. Auf der Nordseite lag… … Deutsch Wikipedia
Besetztes Haus — in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England, Polen und Ungarn,… … Deutsch Wikipedia
Ein Stück Himmel — Filmdaten Originaltitel Ein Stück Himmel Produktionsland Deutschland … Deutsch Wikipedia
Haus Wellingsbüttel — Das Herrenhaus in Wellingsbüttel (2006) Front „Wellingsbüttel im Besitz des Herrn Jauch“ Li … Deutsch Wikipedia
Frank: Ein kurzes Leben in einer düsteren Epoche deutscher Geschichte — Mit ihren Tagebuchaufzeichnungen hat das jüdische Mädchen Anne Frank ein ergreifendes Zeugnis hinterlassen vom Alltag unter einem unmenschlichen Regime. Die Schriften der Anne Frank, die 1945 im Alter von nur 15 Jahren in Bergen Belsen ermordet … Universal-Lexikon
Besetzte Häuser — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Hausbesetzer — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Hausbesetzungen — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
Häuserkampf (Soziale Bewegung) — Besetztes Haus in Stuttgart (2005) Eine Hausbesetzung ist die Inbesitznahme leerstehenden Wohnraums gegen oder jedenfalls ohne Berücksichtigung des Willens des Eigentümers. Besetzte Häuser werden in einigen Ländern, z. B. Frankreich, England,… … Deutsch Wikipedia
